GitHub Copilot Reviewを日本語にする

まだOrganization全体でGitHub Copilot Reviewの言語設定を切り替えることは出来ませんが、リポジトリ毎であれば.github/copilot-instructions.mdで応答する言語を指示できます。

.github/copilot-instructions.md
Always respond in Japanese.

GitHub Copilot Review test

以前は、GitHub Copilot Reviewにcustom instructionsを設定する手段がなかったため、PULL_REQUEST_TEMPLATE.mdにコメントアウトで指示を書くハックが行われていました。

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
<!-- Always review in Japanese. -->

2025年6月13日のアップデートで、GitHub Copilot Reviewでもcustom-instructions.mdが使えるようになったため、現在はハックをやめることができます。

個別のinstructionsファイルは利用できない#

現在.github/*.instructions.md形式はサポートされていません。

参考:GitHub Copilot のリポジトリ カスタム命令を追加する

OrganizationのinstructionsはGitHub Copilot Reviewでは無効#

Organizationの設定からGitHub Copilotのinstructionsを設定することが出来ますが、こちらは現在GitHub Copilot Chatでのみ有効なため、GitHub Copilot Reviewでは適用されません。

参考:GitHub Copilot に対する organization カスタム指示の追加